LV'ler bei tschechischem Partnerverein Atletika Pisek

von Walter Körner

Teilnahme am Lauf "Kolem Ameriky" – Eigene Nordic Walking-Strecke

Die LV-Gruppe nach einer zweistündigen Führung in der Burg von Strakonice

Am Samstag, 17.10.2015 fand zum 90. Mal Tschechiens drittälteste Laufveranstaltung statt – der Waldlauf "Kolem Ameriky" – "Rund um America". Da der Lauf jedes Jahr in Písek ausgetragen wird, liegt es auf der Hand, dass auch wieder Angehörige des Laufvereins den Weg in Deggendorfs Partnerstadt gefunden haben. Schon seit mehreren Jahren besucht man die Veranstaltung des Vereins Atletika Písek, mit dem der Laufverein bereits eine zehnjährige, aktive Partnerschaftsbeziehung pflegt.

Am 16. Oktober startete die 16 Personen starke LV-Gruppe mit zwei Kleinbussen in Richtung Tschechien. In Strakonice legte man eine Pause ein und besichtigte mittels einer etwa zweistündigen deutschsprachigen Führung die dortige Burg mit ihrem Museum.

Christa Brauße und Walter Körner passierten als Erste die Ziellinie beim Nordic Walking

In Písek angekommen, bezog man, wie immer bei diesem Besuch, Quartier im Interhotel America, wo sich auch Start und Ziel des Laufes "Rund um America" befinden. Kurz nach Ankunft konnten die LVler ihren Píseker Verbindungsmann Jaroslav Pospisil begrüßen. Er betreute die Gruppe während ihres Aufenthalts wie immer super.

Nach einem gemeinsamen Abendessen gab es eine Präsentation über die kürzlich stattgefundene Radstafette von Konstanz nach Písek, anlässlich des 600ten Jahrestages der Verbrennung des christlichen Reformators Jan Hus. Die machte auf ihrem Weg auch in Deggendorf Halt (DA berichtete darüber). Vortragender war der Leiter der Radfahrergruppe Rudolf Peleka.

Bei der Nordic Walking-Siegerehrung waren die LV'ler unter sich

Am nächsten Tag startete der Lauf "Rund um America", zunächst mit den Nordic Walkern, die auf eine eigene, etwa 4,5 km lange Strecke geschickt wurden. Dabei machten die LV-Walker die Sieger und Platzierten unter sich aus. Bei den Damen war Christa Brauße die Schnellste, vor Tina Seeböck und Elfriede Garhammer und bei den Herren überschritt Walter Körner als Erster die Ziellinie vor Xaver Garhammer und Alfons Raith.

Zwischen 09.00 und 12.00 Uhr gingen in mehreren Starts die Schüler, Jugendlichen und Erwachsenen auf die unterschiedlich langen Laufstrecken. Mit dabei die Deggendorfer Olga Baumgärtner, Karlheinz Esterl (die beiden sind am Morgen mit dem Privat-Kfz. nachgereist), Siegfried Richter und Heinz Burkhart. Olga hatte 3300 m zurückzulegen und lief auf Platz 6 in der Klasse 45-54 Jahre. Karlheinz wurde 16. bei den 50-59Jährigen, Siegfried 6. bei den 60-69Jährigen, sowie Heinz 8. in der Klasse 70-79. Sie hatten eine Strecke von 4900 m zu absolvieren.

Die Deggendorfer Läufer Sigi Richter, Olga Baumgärtner und Karlheinz Esterl mit Elisabeth Richter

Die männliche Hauptklasse gewann Jiří Csirik vom ausrichtenden Verein Atletika Písek. Er war auch beim 1. Deggendorfer Zweibrückenlauf am 18. Juli am Start und belegte dort hinter dem Sieger Tobias Schreindl den hervorragenden 2. Platz.

Zwischen 09.00 und 12.00 Uhr gingen in mehreren Starts die Schüler, Jugendlichen und Erwachsenen auf die unterschiedlich langen Laufstrecken. Mit dabei die Deggendorfer Olga Baumgärtner, Karlheinz Esterl (die beiden sind am Morgen mit dem Privat-Kfz. nachgereist), Siegfried Richter und Heinz Burkhart. Olga hatte 3300 m zurückzulegen und lief auf Platz 6 in der Klasse 45-54 Jahre. Karlheinz wurde 16. bei den 50-59Jährigen, Siegfried 6. bei den 60-69Jährigen, sowie Heinz 8. in der Klasse 70-79. Sie hatten eine Strecke von 4900 m zu absolvieren.

Die LV-Gruppe mit Senator Miroslav Krejča  (rechts) und Bürgermeisterin Eva Vanžurová (3. v. r.)

Die Siegerehrung des Laufs nahm neben Senator Dipl. Ing. Miroslav Krejča und Atletika-Vorsitzenden Jaroslav Putschögl auch Píseks Bürgermeisterin Eva Vanžurová vor. Sie stellte sich anschließend, nachdem sie den Leiter der LV-Gruppe Walter Körner mit einem bayerischen "Grüß Gott" willkommen hieß, zu einem gemeinsamen Foto mit den Deggendorfern.

Am Nachmittag absolvierten die LVler einen ausgedehnten Spaziergang durch die Altstadt von Písek, bevor sie sich am Abend im Vereinslokal "Oaza-Sport" mit Vorstand Jaroslav Putschögl und weiteren Vereinsangehörigen zu einem gemeinsamen Abend trafen. Nach einem Bowlingwettbewerb Damen gegen Herren mit Siegerehrung und ausgedehnten Gesprächen ging es wieder zurück zum Hotel, wo man den Tag am "runden Tisch" noch etwas ausklingen ließ.

Tags darauf schlenderten die Deggendorfer nach dem Frühstück noch kurz durch das sonntägliche, ruhige Písek, bevor sie gegen Mittag die Heimreise antraten. Nach einem Kaffeestopp in Železna

Ruda erreichte man so rechtzeitig die Donaustadt, dass einem Besuch der Bürgerversammlung in der Stadthalle nichts im Wege stand.

Auch im nächsten Jahr will man wieder zum Lauf "Kolem Ameriky" nach Písek fahren und somit die partnerschaftlichen Beziehungen zur Stadt und zum Verein Atletika weiter aktiv aufrechterhalten.

Zurück